分享到微博 分享到人人 分享到LinkedIn 分享到Email
文化遗产智能保护与传承研讨会——让科技为文化插上翅膀
2015年9月25日

9月17日,“文化遗产智能保护与传承研讨会”在敦煌研究院召开。本次研讨会由敦煌研究院和微软亚洲研究院联合举办,微软亚洲研究院院长洪小文带领数十位专家学者,为敦煌研究院带来了最前沿文物数字化保存、弘扬的研究成果。研讨会上,双方专家学者相互交流、探讨,力求在科技和文化艺术之间找到最佳结合点,让1600多岁的敦煌莫高窟,超越时光侵蚀和人为破坏,通过数字化技术实现永存!王旭东院长首先向各位与会专家表达了诚挚的欢迎,简要回顾了两院的友好合作历程。洪小文院长向与会专家热情致辞。

敦煌研究院自1990年代就开始了敦煌壁画的数字化研究,探索利用先进的数字化技术,实现敦煌石窟的科学保护、研究、弘扬。随后几十年,洞窟壁画高精度图像信息采集与处理,大遗址、洞窟与彩塑高精度三维模型构建,球幕电影等逐步落实,莫高窟成为兼具文化艺术内涵与高新技术表现形式的殿堂。微软亚洲研究院和敦煌研究院合作由来已久,早在2010年,微软亚洲研究院就与敦煌研究院一起开展敦煌壁画数字化采集和保护研究合作,其为敦煌石窟量身定做的“飞天号”十亿级像素数字相机已在敦煌数字化工程中得到了很好的应用。

此次研讨会,微软亚洲研究院的专家学者们,又为双方的合作注入了新的希望和可能。其中,微软亚洲研究院网络图像组首席科学家童欣带来的“高保真表观采集与建模”报告,与敦煌研究院的石窟三维重建具有异曲同工之妙,双方的专家都对将来的合作表现出了极大的兴趣。敦煌研究院文物数字化研究所所长吴健带来“敦煌石窟三维重建与亿级像素相机应用”,向参会专家展示了遗址重建和石窟复原的数字化成果,和亿级像素相机在洞窟数字化图像采集工作中发挥的重要作用。针对吴健展示的莫高窟第332窟彩塑3D打印技术,微软的专家们提出了通过号召网友实现文物3D打印,相对降低成本的新想法。

微软亚洲研究院自然语言处理组首席科学家周明介绍的“基于知识库的自动问答技术及聊天系统”,视觉计算组首席科学家池内克史的“数字文化遗产项目”,人机交互组资深研究员福本雅朗展示的“人机交互设备”的研究成果,创新工程组首席开发经理陈刚的“微软牛津计划”,一个接一个的精彩报告吸引着与会者的目光。王旭东院长表示根据敦煌研究院“十三五规划”的工作部署,这些研究成果可以很好地为敦煌石窟APP相关项目提供技术支持!最后,敦煌研究院网络中心巩一璞带来“私有云存储技术在敦煌石窟的应用探索”报告,向参会专家介绍了敦煌研究院在石窟数字化数据存储方面的设想和部署,为整个研讨会画上圆满的句号!

王旭东院长热情地点评了整场研讨会,他衷心地希望敦煌研究院愿和微软亚洲研究院继续展开积极合作与交流,微软可以将最前沿的研究成果的技术不断地与敦煌研究院分享,实现技术和文化的共同繁荣,让科技为敦煌文化、石窟艺术插上翅膀!对此,洪小文院长明确表示,微软亚洲研究院将全力配合敦煌研究院,为文物数字化保护弘扬提供技术支持!