分享到微博 分享到人人 分享到LinkedIn 分享到Email
新浪与微软签署许可协议,改善移动用户服务
作者 微软研究院
2009年1月7日

2009年1月7日,美国雷德蒙及中国北京——微软公司今天与新浪公司共同宣布,双方签署了一项有关“中文对联生成器”技术的专利许可协议,它是微软亚洲研究院(MSRA)在自然语言处理领域的尖端创新之一。此项专利授权将增强新浪在中国市场提供创新性移动增值服务的能力。

根据这项许可协议,微软的专利技术将用于新浪的全新移动电话对联服务,手机用户可以将自己编写的上联以短信形式发送至新浪的服务器,服务器上运行的微软中文对联生成引擎将自动构造下联以及横批,并以彩信或短信的形式发送给用户。这项服务将于2009年1月6日起投入运作,迎接新春佳节(2009年1月26号),届时人们将发送数十亿短消息互致新年问候。新浪还计划利用微软的核心技术自行开发其他创新产品,为这项技术寻找新用途,并且使移动增值服务更加具有个性、互动性和娱乐性。

“对联的分享与展示是中国千百年来的一项春节传统。我们非常高兴,因为此次与微软的全新合作将帮助我们把这一习俗搬到电脑和移动电话上。”新浪公司副总裁,新浪无线总经理王高飞表示。“通过直接与微软研究院合作,我们实现了先进的机器学习和语言技术与我们自有创新的成功结合,扩展了这项基于Web的技术,用于手机和短信,进而提供一项对于中国乃至全球华人客户十分有意义的服务。”

“我们感到高兴的是,新浪选择了微软研究院自然语言处理技术的使用许可证。”位于北京的微软亚洲研究院院长洪小文博士说:“这项协议是一个很好的例子,我们向来致力于通过知识产权的合作提升消费者体验。这也是我们与中国本地企业展开更密切合作的重要步骤之一,让中国IT产业更具活力。”

利用微软亚洲研究院对联技术的其他服务还包括微软自己的Live Search搜索引擎,Live Search即将推出包括“春节搜索”的一系列新项目,为中国春节的庆祝活动增色添彩。如需使用上述微软服务,请访问下列网址:http://www.live.com/

更多有关新浪全新移动电话对联服务的信息请浏览中文网站:http://bf.sina.com.cn/newbf/zt/09dl.html

关于中文对联

中文对联是一种流行的诗文,其中包含两句话和简短的横批,对仗规则很多。它被看作是一项重要的中华文化遗产。

来自微软研究院的中文对联生成器利用自然语言计算原理,帮助人们撰写对联。具体来说,你输入一句上联,它就可以帮你对出下联。此外,你从备选方案中确定一句下联后,它还可以根据你的选择,生成一句横批。

这项技术可以通过寓教于乐的方式来鼓励人们进一步学习中国语言。当前全球经济条件下,购买知识产权许可证更有利于企业发展,因为它可以帮助合作伙伴缩短开发周期,并集中精力投入与客户密切相关的创新。这项专利许可协议是微软专利技术素质以及公司致力于与中国本地公司开展长远合作的佐证。

微软对于技术许可的承诺

许可协议是又一项例证,表明知识产权在维持IT生态系统健康活力的过程中发挥着重要作用。自2003年12月微软推出IP许可证计划以来,公司已签订了500多个授权协议(其中包括最近与北京金拇指科技有限公司的合作),并继续推出新的计划,让客户、合作伙伴乃至竞争对手受益于公司的知识产权储备。该计划旨在开放微软的重要研发投资以及公司日益广泛的专利和知识产权储备。过去两年间,微软已与阿尔卑斯电子公司、富士施乐有限公司、建伍公司、京瓷美达公司、LG电子公司、 NEC公司、北电网络、Novell公司、奥林巴斯公司、安桥公司、三星电子和日本精工爱普生公司等签订了类似协议。

欲了解更多有关微软的许可证计划,请访问:http://www.microsoft.com/china/ip

关于新浪公司

新浪(NASDAQ: SINA)是一家服务于中国及全球华人社群的领先在线媒体及增值资讯服务提供商。新浪拥有多家地区性网站,以服务大中华地区与海外华人为己任,通过旗下五大业务主线:即提供网络新闻及内容服务的新浪网(SINA.com)、提供移动增值服务的新浪无线(SINA Mobile)、提供Web 2.0服务及游戏的新浪互动社区(SINA Community)、提供搜索及企业服务的新浪企业服务(SINA.net)以及提供网上购物服务的新浪电子商务(SINA E-Commerce),向广大用户提供包括地区性门户网站、移动增值服务、搜索引擎及目录索引、兴趣分类与社区建设型频道、免费及收费邮箱、博客、影音流媒体、网络游戏、分类信息、收费服务、电子商务和企业电子解决方案等在内的一系列服务。

详见于:http://corp.sina.com.cn/chn/sina_intr.html

关于微软公司

微软公司(NASDAQ:MSFT)创建于1975年,是世界软件、服务和解决方案领域领先企业,致力于帮助个人和企业发挥最大潜力。